1
00:00:00,240 --> 00:00:00,320
Гаразд, Вінні.
Ви розумієте, що я зробив?

2
00:00:00,480 --> 00:00:00,560
Як я їх розмістив.
Скажи мені, що далі.

3
00:00:01,280 --> 00:00:05,240
Гаразд, Вінні.
Ви розумієте, що я зробив?

4
00:00:05,400 --> 00:00:09,600
Як я їх розмістив.
Скажи мені, що далі.

5
00:00:09,800 --> 00:00:14,480
Ви приєднуєте дроти до пакетної клеми,
який запалює нітрогліцерин.

6
00:00:14,600 --> 00:00:16,840
Хороший хлопець.

7
00:00:19,560 --> 00:00:22,880
Але перед тим, що ви робите?

8
00:00:23,000 --> 00:00:25,120
Стійте добре назад.

9
00:00:34,120 --> 00:00:38,800
П'ять, чотири, три, два, один.

10
00:00:45,240 --> 00:00:47,560
Вінні!

11
00:00:47,720 --> 00:00:50,160
що?
Він!

12
00:00:50,320 --> 00:00:53,600
Бля... Що відбувається?
що?

13
00:00:53,760 --> 00:00:56,520
Це Біг Сенді.
що?

14
00:00:56,640 --> 00:01:00,640
Що, любов? Що з ним?

15
00:01:00,760 --> 00:01:02,680
Вона пішла.

16
00:01:04,560 --> 00:01:06,520
Одна секунда Одна секунда

17
00:01:06,680 --> 00:01:08,920
Куди вона поділася?
Вона пішла, Віне.

18
00:01:09,080 --> 00:01:12,320
Куди подівся?
Вона мертва.

19
00:01:12,480 --> 00:01:15,840
Вона мертва, Він.
іди сюди

20
00:01:17,600 --> 00:01:20,760
все гаразд все гаразд

21
00:01:25,040 --> 00:01:27,000
Ой, е...

22
00:01:27,160 --> 00:01:29,520
Це іпомея.
Нічого не означає. добре?

23
00:01:30,880 --> 00:01:33,520
Сісти. Ви маєте сісти.
Я зроблю квас.

24
00:01:42,800 --> 00:01:46,040
Ми всі допоможемо з похоронами,
добре? Квіти, промови.

25
00:01:46,200 --> 00:01:49,000
Так, але хто за це заплатить?
У Сема не було заощаджень.

26
00:01:49,160 --> 00:01:51,840
А як щодо вашого боса?
Той довбаний дрібок?

27
00:01:51,960 --> 00:01:53,880
Він міцніший за дупу краба.

28
00:01:54,080 --> 00:01:57,640
Глен Гленсон, Google "слизький дотепник"
і там є фото Глена.

29
00:01:57,800 --> 00:02:00,840
Зворушити товстуна.
У нас гравці прийдуть через годину.

30
00:02:03,320 --> 00:02:07,800
Велика Сенді була Мадам Пацюка І
Каттер, місцевий стриптиз-клуб і бордель.

31
00:02:07,960 --> 00:02:12,400
Вона була велика
в усіх відношеннях. Вона любила життя,

32
00:02:12,520 --> 00:02:15,320
і життя її любило.

33
00:02:15,480 --> 00:02:18,920
У нього є гроші, тисячі.
Ми знаємо, що він має. Ми це заробляємо.

34
00:02:19,040 --> 00:02:21,040
Ви не можете взяти його в руки?

35
00:02:21,200 --> 00:02:23,280
Він зберігає його у великому сейфі
у своєму кабінеті.

36
00:02:23,440 --> 00:02:26,000
Він запрошує мене туди раз на місяць
смоктати його яйця. О!

37
00:02:26,160 --> 00:02:29,560
О! До біса. Але де його
офіс? Підвал.

38
00:02:29,720 --> 00:02:33,320
Там ніби Форт Нокс, Він,
двері на засув, відеоспостереження.

39
00:02:33,480 --> 00:02:37,360
Хтось із вас має ключі?
Він колись залишає її відкритою?

40
00:02:37,480 --> 00:02:39,440
Е-е-е. лайно

41
00:02:39,600 --> 00:02:42,680
Ми повинні щось зробити.
Вона заслуговує гарного проводу.

42
00:02:54,480 --> 00:02:56,720
Чого ти робиш?
пн.

43
00:02:56,880 --> 00:02:59,480
Дзвін один раз, це все, що потрібно,
не пінг, пінг, пінг.

44
00:02:59,680 --> 00:03:03,520
Як ти міг очікувати, що я вийду звідси?
Пінь, пінь, Цілий день. А ти, пізда!

45
00:03:03,720 --> 00:03:08,720
Ви дали мені волоцюгу керувати на тому коні! 800 я
поставити на Кухню Мартики. Це було чортове шосте.

46
00:03:08,880 --> 00:03:12,240
Почекай. Того дня ми всі втратили гроші.
Я ніколи не казав, що це точно.

47
00:03:12,400 --> 00:03:14,800
Ви сказали: «Звичайно».
Це були ваші точні слова.

48
00:03:14,960 --> 00:03:18,560
— Звичайно! Тепер ти кличеш мене сюди,
пінг, пінг, чортів пінг?

49
00:03:18,720 --> 00:03:21,720
що ти хочеш
Це Біг Сенді, чоловіче.

50
00:03:21,880 --> 00:03:25,720
Що з нею?
Вона щойно померла, чувак.

51
00:03:25,840 --> 00:03:29,480
Для... Не іншого! О!

52
00:03:29,680 --> 00:03:33,320
Я по коліно. Ти хочеш побачити це там.
У мене є три героїнових наркомана.

53
00:03:33,480 --> 00:03:37,120
Хтось підпалив себе,
а стара жінка померла від інсульту!

54
00:03:37,280 --> 00:03:39,320
Як я її підніму?
Я сам сьогодні!

55
00:03:39,440 --> 00:03:41,360
Гарі, вибач, чувак. Це просто...

56
00:03:43,160 --> 00:03:45,080
Мені начебто потрібно це робити миттєво,
чувак.

57
00:03:45,240 --> 00:03:49,600
Галочка?
Це схоже на благодійність?

58
00:03:49,760 --> 00:03:55,000
Ні. На табличці написано: «Абракадабра.
Зареєстрована довбана благодійність!»?

59
00:03:55,160 --> 00:03:58,200
Ні, там написано "Unertaker".
Криваве D відпало

60
00:03:58,400 --> 00:04:01,800
або була очищена. І повір мені,
У мене є підозра щодо того, хто це зробив.

61
00:04:02,000 --> 00:04:07,600
Без галочки. Абсолютно ні. Ніяк, нада,
nein, nyet, non gratis. Тепер геть до біса!

62
00:04:09,520 --> 00:04:12,680
Зробіть це ще раз. я
чорт, смій! Зроби це знову.

63
00:04:15,760 --> 00:04:19,960
Ти хочеш тут жити,
ти маленький придурок? Вийди до біса...

64
00:04:21,760 --> 00:04:23,760
Мене це просто сильно вразило. Ось і все, чоловіче.

65
00:04:23,920 --> 00:04:27,200
Одна лише думка, що одна хвилина,
ти можеш бути там, повний життя.

66
00:04:27,360 --> 00:04:29,360
Наступної хвилини ти, чорт, пішов.
ммм

67
00:04:29,520 --> 00:04:33,240
І ось кривава біполярна хвороба.
Я проводжу так багато часу у власній голові.

68
00:04:33,400 --> 00:04:36,480
подобається...
Життя, воно пройшло повз мене. Зникло.

69
00:04:36,640 --> 00:04:39,320
Знаєте, зараз мені 30 років.
Я думаю про себе,

70
00:04:39,480 --> 00:04:42,080
якщо я помру завтра,
ти знаєш, що якби я зробив,

71
00:04:42,240 --> 00:04:44,280
що за біса
чи сказали б люди про мене?

72
00:04:44,440 --> 00:04:47,600
Гарні речі, Він. Вони скажуть
приємні речі. Ви знаєте, ви...

73
00:04:47,760 --> 00:04:51,200
Я думаю, що ви зробили свій внесок
багато важливих шляхів.

74
00:04:51,320 --> 00:04:53,240
так? Як що?

75
00:04:56,360 --> 00:05:00,760
Давай.
Ви... Є...

76
00:05:03,840 --> 00:05:05,960
Ви не можете думати про криваву річ,
ти можеш?

77
00:05:06,080 --> 00:05:09,760
ні! ти...

78
00:05:11,760 --> 00:05:15,440
Ви...
Ну, ви продаєте траву. що?

79
00:05:15,600 --> 00:05:19,120
Я продаю траву? Це джерело
щастя для багатьох людей.

80
00:05:21,320 --> 00:05:24,400
До речі, не могли б ви відсортувати мене
з кимось на вихідні?

81
00:05:26,000 --> 00:05:29,720
До мене прийшли друзі
для возз'єднання. Збираюся, ти знаєш,

82
00:05:29,880 --> 00:05:33,360
проведіть кілька мелодій, закрутіть пару
товстих і...

83
00:05:33,480 --> 00:05:35,720
Потім знову 90-ті.

84
00:05:38,960 --> 00:05:43,440
Але я думаю, ні, ти зробив свій внесок
у багатьох відношеннях до життя людей.

85
00:05:45,080 --> 00:05:47,040
Це було «так» щодо трави?

86
00:05:47,200 --> 00:05:51,120
Ми грали у футбол,
і я зробив трохи грамоти.

87
00:05:51,280 --> 00:05:54,120
Ой вау Як пішов футбол?
добре.

88
00:05:54,280 --> 00:06:00,200
добре? Ви виграли? так Ми виграли чотири,
а інша команда не отримала жодного.

89
00:06:00,360 --> 00:06:04,200
так Ви забили? так
Хороший хлопчик.

90
00:06:29,400 --> 00:06:32,360
О, гаразд. Як трюки?
Трюки - це добре.

91
00:06:32,520 --> 00:06:35,240
Як вам трюки?
Ой, не змушуй мене починати.

92
00:06:35,400 --> 00:06:37,640
Мої кишки кровоточать.
У собаки цистит.

93
00:06:37,760 --> 00:06:40,080
А щодо цього дурного виродка,

94
00:06:40,240 --> 00:06:42,400
він знову це зробив.
Що цього разу?

95
00:06:42,560 --> 00:06:46,000
Злом урядових комп'ютерів,
HMRC.

96
00:06:46,160 --> 00:06:49,480
Носати навколо, намагаючись дізнатися
якби Take That сплатили свої податки.

97
00:06:49,640 --> 00:06:52,360
Зараз я отримав криваву мітку.
«Ризик втечі», кажуть вони.

98
00:06:52,520 --> 00:06:55,600
Я сказав йому: "Безкоштовна оренда, безкоштовне харчування",
і картонний Гендальф у натуральну величину.

99
00:06:55,760 --> 00:06:58,640
Він нікуди не дінеться.
Заходь, коханий.

100
00:07:01,120 --> 00:07:03,400
Вихровий?

101
00:07:03,560 --> 00:07:06,240
я йду
Це Вінні. У мене твоя трава.

102
00:07:06,360 --> 00:07:09,160
Вхід дозволено.

103
00:07:09,280 --> 00:07:11,600
Добре, друже?

104
00:07:11,720 --> 00:07:13,640
Як справи, чувак?

105
00:07:13,800 --> 00:07:17,360
Я вірю, що ви купили
мої чарівні трави.

106
00:07:17,520 --> 00:07:19,520
Ваша мама каже
ти трохи потурбувався.

107
00:07:19,680 --> 00:07:24,200
Держава намагається змусити мене замовкнути,
але мої сили занадто сильні.

108
00:07:24,360 --> 00:07:28,520
Їх системи та обмеження
ніколи не скуватиме мій дух.

109
00:07:28,680 --> 00:07:32,560
У мене там ваші звичайні 40.
правильно. І...

110
00:07:32,680 --> 00:07:35,040
У мене тільки золоті монети.

111
00:07:35,160 --> 00:07:37,440
Поки їх 40, чувак.

112
00:07:37,560 --> 00:07:39,760
Ти можеш зламати будь-куди, чувак?

113
00:07:39,880 --> 00:07:43,120
Вінсент, мої сили нестримні.

114
00:07:43,280 --> 00:07:46,640
Так, а як щодо відеоспостереження?
відеоспостереження?

115
00:07:47,720 --> 00:07:50,520
Кусок сечі, друже!

116
00:07:50,640 --> 00:07:52,720
Макарони з сиром!

117
00:07:52,880 --> 00:07:55,120
Ой! У вас такого не було
на деякий час. немає

118
00:07:55,280 --> 00:07:58,280
Добре, чим? Що ти
хочеш це з?

119
00:07:58,400 --> 00:08:01,320
Морква і бекон.

120
00:08:01,480 --> 00:08:04,360
що? що ти хочеш
Морква і бекон.

121
00:08:04,520 --> 00:08:07,200
Ну гаразд. Ми це зробимо.
Давай. Ви входите.

122
00:08:20,960 --> 00:08:25,440
А потім трохи чарівного пилу.

123
00:08:25,560 --> 00:08:27,920
Вуаля! Щур і Різак.

124
00:08:28,080 --> 00:08:30,320
Чувак, це неймовірно.
Дозволь мені поглянути на це.

125
00:08:30,480 --> 00:08:33,720
І це, я вірю, де
награбоване сховане.

126
00:08:33,880 --> 00:08:39,800
добре Чи можемо ми...збільшити його?
Збільшити? Я впевнений, що зможемо!

127
00:08:39,920 --> 00:08:42,040
Бля, чувак! Ось там сейф.

128
00:08:42,200 --> 00:08:44,920
Може бути там за секунди.
Це зображення просто записується цілодобово?

129
00:08:45,040 --> 00:08:46,960
Від смеркання до світанку.

130
00:08:47,120 --> 00:08:49,080
Гаразд, якщо хтось
пограбувати це місце,

131
00:08:49,280 --> 00:08:53,200
чи є спосіб, яким ми можемо зробити
камера темніє приблизно на годину?

132
00:08:53,360 --> 00:08:57,200
Ну, трохи більше
магія посипана,

133
00:08:57,360 --> 00:09:02,400
ми можемо записати порожню кімнату
і відтворюйте це в безперервному циклі

134
00:09:02,520 --> 00:09:04,880
назад у систему безпеки.

135
00:09:05,040 --> 00:09:08,120
Якщо хтось пограбує, то буде
немає записів про їх присутність?

136
00:09:08,280 --> 00:09:11,040
Правильно.
Гаразд, і ви можете це налаштувати?

137
00:09:11,160 --> 00:09:14,280
О! За невелику винагороду, так.

138
00:09:14,400 --> 00:09:17,680
Безкоштовна трава на місяць.

139
00:09:17,840 --> 00:09:19,720
Три місяці.
Візьми ссать.

140
00:09:19,880 --> 00:09:23,320
П'ять тижнів, я кину твою маму
жіноча бритва. Готово.

141
00:09:23,480 --> 00:09:26,200
Давай, чоловіче.
Давай, Вінсент!

142
00:09:26,320 --> 00:09:28,240
Ви уклали угоду з майстром.

143
00:09:29,600 --> 00:09:32,320
Ах
Просто зробіть це.

144
00:09:35,040 --> 00:09:38,080
Тепер цей підвал.
Як ви отримуєте доступ до цього?

145
00:09:39,800 --> 00:09:42,100
Це моя наступна проблема.

146
00:09:42,300 --> 00:09:44,600
Каналізація? каналізація. каналізація.

147
00:09:44,760 --> 00:09:46,640
каналізація.
Ти з глузду з'їхав.

148
00:09:46,800 --> 00:09:49,760
Це геніально. Подумайте про це.
у мене є. Це безумство.

149
00:09:49,920 --> 00:09:53,000
Добре, слухай мене. Кожна вулиця
має доступ до основної каналізації.

150
00:09:53,160 --> 00:09:55,600
У разі блокування. У разі...
Я не... Як би там не було.

151
00:09:55,760 --> 00:09:58,400
Все, що нам потрібно, це один із цих інструментів
щоб відкрити люк.

152
00:09:58,600 --> 00:10:02,600
І тут ми маємо зробити своє
зараз домашнє завдання. Є домашнє завдання? Христос!

153
00:10:02,800 --> 00:10:06,960
Ми йдемо вздовж каналізації, поки не будемо
точно під Щуром і Різаком.

154
00:10:07,160 --> 00:10:11,080
Як ти це дізнаєшся? З міркою
річ. Ті речі, які вони використовують на рулонах.

155
00:10:11,240 --> 00:10:13,520
Вимірювальний ролик із клацанням.
Все одно слухай,

156
00:10:13,680 --> 00:10:16,760
ми вимірюємо його над землею.
Тоді ми знаємо, як далеко під землею.

157
00:10:16,920 --> 00:10:18,840
Бачите, що я маю на увазі?
Захищений від дурнів.

158
00:10:19,000 --> 00:10:21,720
Зла! я роблю це
на похорон Біг Сенді.

159
00:10:21,880 --> 00:10:23,920
Чи не будемо плескатися лайном?
немає

160
00:10:24,080 --> 00:10:27,200
Це поширена помилка,
90% стічних вод

161
00:10:27,360 --> 00:10:29,240
насправді вода.
Це фігня!

162
00:10:29,400 --> 00:10:31,680
Подивіться. А як щодо інших 10%?
лайно!

163
00:10:31,840 --> 00:10:33,720
Це не просто лайно.
Є також сеча.

164
00:10:33,880 --> 00:10:36,280
Є всякі речі.
Ви втрачаєте суть.

165
00:10:36,400 --> 00:10:38,560
Офіс Глена Гленсона - це підвал.

166
00:10:38,720 --> 00:10:41,240
Якщо ми точно знаємо, як далеко
у каналізацію нам потрібно піти,

167
00:10:41,400 --> 00:10:43,280
нам просто потрібно просвердлити отвір
досить великий

168
00:10:43,440 --> 00:10:45,320
протиснутися,
і ми там.

169
00:10:45,480 --> 00:10:47,960
Це геніально.
Скажи мені, що я не правий.

170
00:10:48,120 --> 00:10:51,280
Ти помиляєшся, друже.
Це найдурніший план

171
00:10:51,440 --> 00:10:55,880
Я чув цілий рік. Давайте подивимося ваші
геніальний план. Почекай.

172
00:10:56,040 --> 00:10:58,720
Почекай. Я довбаний геній.
Є спосіб простіше.

173
00:10:58,920 --> 00:11:03,800
Хлопець заходить у підземелля, містер Бішоп.
Коли він закінчить, ми починаємо розмову.

174
00:11:04,000 --> 00:11:08,160
Він заряджений, так? Він і його дівчина
розлучається. Цікаво чому.

175
00:11:08,320 --> 00:11:11,160
Він каже мені...
Вона отруїла дітей проти мене.

176
00:11:11,320 --> 00:11:14,440
Вона ледь пускає їх у гості.
Тепер вона просить більше грошей.

177
00:11:16,200 --> 00:11:18,480
Я не хочу, щоб її били,
просто...

178
00:11:18,640 --> 00:11:22,400
Просто пряме повідомлення,
ви знаєте. Це треба припинити.

179
00:11:22,560 --> 00:11:25,160
Поправка, це найдурніше
план, який я чув цілий рік.

180
00:11:25,320 --> 00:11:29,240
Три тисячі. Вона золотошукач.
Не враховуйте мене. І мене.

181
00:11:29,400 --> 00:11:33,880
І мене.
Я думаю, що варто спробувати.

182
00:11:34,040 --> 00:11:36,200
Бананове молоко.
Ні, воно жирне.

183
00:11:37,440 --> 00:11:42,480
Бананове молоко.
Ви б не заперечували за нього хоча б одну хвилину?

184
00:11:47,160 --> 00:11:50,520
Гаразд, що за біса? Що за
чорт, що? Ви двоє за мною.

185
00:11:50,680 --> 00:11:52,880
Чи я - Не знаю, що ти
говорити про.

186
00:11:53,040 --> 00:11:55,360
не бреши Я бачив тебе днями,
і ти повернувся.

187
00:11:55,520 --> 00:11:58,040
що ти хочеш Ви маєте
не той чоловік, любов.

188
00:11:58,200 --> 00:12:01,080
Ми просто трошки робимо покупки.
Ось і все. Шопінг?

189
00:12:04,160 --> 00:12:06,120
для чого? Сир. Віскі.

190
00:12:08,000 --> 00:12:09,960
Віскі і сир.

191
00:12:11,080 --> 00:12:15,200
Я не знаю, що це таке. Це не так
залучай мене чи його, добре?

192
00:12:16,600 --> 00:12:18,520
Я бачу тебе знову,
Я викликаю поліцію.

193
00:12:21,680 --> 00:12:23,960
Ми робимо «хороший поліцейський, поганий поліцейський»?

194
00:12:24,120 --> 00:12:27,160
Або два хороші копи
якщо вона не бачить сенсу.

195
00:12:27,320 --> 00:12:30,600
Я не знаю, що б ви не думали.
Хороший поліцейський, поганий поліцейський.

196
00:12:30,720 --> 00:12:32,760
Я буду хорошим поліцейським. Ти будеш поганим копом.

197
00:12:32,880 --> 00:12:35,160
Гей, щасливий, що ти поганий поліцейський?

198
00:12:35,320 --> 00:12:37,280
Я буду будь-яким поліцейським.
Поганий поліцейський.

199
00:12:37,400 --> 00:12:39,840
Ви знаєте, як це зробити, чи не так?

200
00:12:40,000 --> 00:12:42,880
Злий, настрій. Не кажи ой,
просто гарчати.

201
00:12:43,960 --> 00:12:46,800
Гарчати?
Так, гарчати. Ви знаєте...

202
00:12:46,960 --> 00:12:49,600
так
До біса не робити цього.

203
00:12:49,800 --> 00:12:53,320
Тоді я буду поганим копом.
Якщо ти хочеш бути поганим поліцейським, будь поганим копом.

204
00:12:53,480 --> 00:12:55,640
добре. Залишайся такими як ми.
Христос!

205
00:12:57,480 --> 00:13:00,480
Це гарний гаф.
Вона добре пережила це розлучення.

206
00:13:00,600 --> 00:13:03,360
Він сказав, що просто дав її їй.

207
00:13:03,520 --> 00:13:06,000
Діти досі живуть тут.
Він не хотів це заперечувати.

208
00:13:07,120 --> 00:13:11,160
У якій грі він бере участь? я не знаю,
людина. Суммат робити з рибою. Риба?

209
00:13:11,320 --> 00:13:13,520
риби.
Довбана доля.

210
00:13:14,640 --> 00:13:17,800
Привіт, хлопці, що я можу для вас зробити?

211
00:13:19,200 --> 00:13:21,160
Так, е-е...

212
00:13:21,280 --> 00:13:23,200
Ми ресурси для пана Бішопа.

213
00:13:23,360 --> 00:13:25,360
Він послав нас трохи побалакати
з вами.

214
00:13:27,040 --> 00:13:29,000
Давай.

215
00:13:30,280 --> 00:13:33,080
так

216
00:13:33,240 --> 00:13:37,840
Переходимо безпосередньо до справи. Хто
цю нову повію він бачить? Донна?

217
00:13:38,920 --> 00:13:41,200
Вибачте, ми не знаємо
щось про будь-яку Донну.

218
00:13:41,360 --> 00:13:45,080
Блондинка, я чую. Звик керувати
один із його магазинів.

219
00:13:45,240 --> 00:13:48,200
Ми тут не для того, щоб обговорювати
його нові відносини - 29.

220
00:13:48,360 --> 00:13:50,480
Чого вона хоче
зі своїм зморщеним старим півнем?

221
00:13:50,640 --> 00:13:53,920
Двадцять чортів дев'ять.
Йому це сподобається.

222
00:13:54,080 --> 00:13:57,360
Ніколи не може тримати очі
з м'якої молодої м'якоті.

223
00:13:57,520 --> 00:14:00,440
Припустимо, він блукає
навколо, як закохане цуценя.

224
00:14:00,600 --> 00:14:03,400
е...
Я не буду, е...

225
00:14:03,560 --> 00:14:06,520
Я б точно так не сказав.

226
00:14:06,680 --> 00:14:09,440
Я б сказав,
він дуже нещасна людина,

227
00:14:09,600 --> 00:14:12,600
тому ми тут, щоб поговорити
тобі про те, чому він такий нещасливий.

228
00:14:12,760 --> 00:14:15,600
Хіба не так? вибач Crack on
з цим. Всього одну секунду.

229
00:14:18,440 --> 00:14:21,000
Ділан! що ти хочеш
У нас проблема. Іди сюди.

230
00:14:21,160 --> 00:14:23,320
Що за проблема?
Я до біса зайнятий, чувак.

231
00:14:23,480 --> 00:14:26,040
У формі Терренса Макканна.
Гаразд, я в дорозі.

232
00:14:27,320 --> 00:14:30,160
Назад через півгодини. Ви будете всім
прямо на свій розсуд. що?

233
00:14:30,320 --> 00:14:33,120
Хіба, так.
У вас є ключі? автомобіль.

234
00:14:35,360 --> 00:14:37,760
Є хороший хлопець.

235
00:14:37,880 --> 00:14:39,800
добре у мене все гаразд

236
00:14:49,000 --> 00:14:51,480
Ви впевнені, що вони стежили за вами?
Я виглядаю товстим?

237
00:14:51,640 --> 00:14:54,040
Ні, ні. Але це могло бути
збіг обставин, чи не так?

238
00:14:54,200 --> 00:14:56,560
що? Випадковість?
На вулиці і в магазинах?

239
00:14:57,680 --> 00:14:59,680
Кого ти розлютив?
ніхто.

240
00:15:01,200 --> 00:15:04,720
Якщо вони стежать за мною, коли я з Тайлером,
це мене лякає, добре?

241
00:15:04,880 --> 00:15:07,280
Хто б вони не були,
Мені потрібно знати, що йому нічого не загрожує.

242
00:15:07,440 --> 00:15:09,680
Він ні. Ми обіцяємо. чи не ми?
Ви обіцяєте?

243
00:15:09,840 --> 00:15:12,640
Тож ви знаєте, хто вони.
Ні, ні. Ми цього не робимо.

244
00:15:12,800 --> 00:15:15,600
Ми не знаємо, але ми розберемося
хто вони, і виправте це.

245
00:15:15,760 --> 00:15:18,360
Якщо ти побачиш його знову,
подзвони мені відразу, добре?

246
00:15:18,520 --> 00:15:21,840
Тобі краще не брехати мені.
Ми не брешемо. Абсолютно ні.

247
00:15:21,960 --> 00:15:24,480
На похороні Біг Сенді. На ньому.

248
00:15:24,640 --> 00:15:26,720
не треба Що я не знаю,
Я не хвилююся про.

249
00:15:28,400 --> 00:15:30,320
Все це cos
якогось довбаного поні.

250
00:15:31,400 --> 00:15:33,320
Ми повинні покласти цьому край.
як?

251
00:15:33,480 --> 00:15:36,960
не знаю Можна запропонувати купити
новий.

252
00:15:37,080 --> 00:15:39,000
Це гордість і радість його дочки.

253
00:15:40,320 --> 00:15:43,960
Тоді ви повинні дізнатися, хто Джим
продав його і запропонував найвищу монету.

254
00:15:44,080 --> 00:15:46,720
Він не згадає, чи не так?

255
00:15:46,880 --> 00:15:48,960
Я не знаю, друже.
Можливо Ерін права,

256
00:15:49,160 --> 00:15:52,520
Мені потрібно звідси піти.
Можливо, ця річ з Терренсом МакКенном є знаком,

257
00:15:52,640 --> 00:15:54,600
кажучи нам рухатися далі.

258
00:16:01,400 --> 00:16:03,360
добре
Знаєте, ми будемо рухатися далі.

259
00:16:03,480 --> 00:16:06,080
«Почни своє нове життя».

260
00:16:06,240 --> 00:16:09,040
Будь з цим гаразд.
так? так

261
00:16:12,760 --> 00:16:15,240
А коли ти
знову на краю мосту?

262
00:16:15,400 --> 00:16:17,640
Що тоді, Вінні?
Хто тобі це сказав?

263
00:16:17,760 --> 00:16:19,680
До біса Ральф Робертс? привіт!

264
00:16:21,120 --> 00:16:24,400
Ось куди я йду думати, коли це все
отримує небагато. Я не збирався...

265
00:16:25,480 --> 00:16:27,400
Не просто припускайте,
тому що я біполярний,

266
00:16:27,600 --> 00:16:31,560
кожного разу, коли стає небагато, я хочу
скинься з довбаного мосту, чоловіче.

267
00:16:31,720 --> 00:16:34,960
Навіть якби я це зробив, це було б не твоє
більше не турбуються. Ви йдете.

268
00:16:35,080 --> 00:16:37,000
Я... Не має значення.

269
00:16:42,520 --> 00:16:44,760
Принаймні не треба грабувати
Сейф Глена Гленсона.

270
00:16:46,720 --> 00:16:48,880
Принаймні це одна проблема
з моїх рук.

271
00:16:49,920 --> 00:16:51,880
Чого він хоче?

272
00:16:52,000 --> 00:16:53,920
Томмо, що відбувається, чувак?

273
00:16:56,400 --> 00:16:58,440
Що ти, чорт, накоїв?
так

274
00:16:58,600 --> 00:17:00,800
Мені це подобається. Цей наслідок
це повинен бути я.

275
00:17:00,960 --> 00:17:03,880
Я в жахливій ситуації, тому це повинно бути
бути чимось ідіотським, що я зробив.

276
00:17:04,040 --> 00:17:05,920
Дуже здорово, чоловіче.
Ну так?

277
00:17:06,080 --> 00:17:09,560
так З цього приводу трапляється
бути чимось ідіотським, що я зробив.

278
00:17:09,720 --> 00:17:12,920
Але я ображаюся на твого - Томмо, ти це зробив
не зашкодив їй, чи не так?

279
00:17:13,040 --> 00:17:15,520
Ні, до біса. Жінка? Ніколи.

280
00:17:17,880 --> 00:17:21,800
Я трахнув її. Ти трахав її?
Я не хотів, чи не так?

281
00:17:21,960 --> 00:17:25,240
Вона прийшла зі своїми цицьками
вперед, гладить мене.

282
00:17:25,400 --> 00:17:27,440
Що я мав робити?
Не трахайте її!

283
00:17:27,640 --> 00:17:32,080
Я кидаю виклик будь-якому чоловіку, включно з тобою, сонечко,
чинити опір за таких обставин.

284
00:17:32,240 --> 00:17:35,240
Можливо, вона мала трохи
виконаної роботи, але...

285
00:17:35,400 --> 00:17:39,240
вона в шаленій формі. Б'юся об заклад
вона займається йогою або суммат.

286
00:17:39,400 --> 00:17:41,680
Зумба. Вона сама добереться
на всі ці позиції.

287
00:17:41,840 --> 00:17:44,680
справді?
Так, вона знає, що робила.

288
00:17:46,320 --> 00:17:51,320
Відкажись. Якби ти не звільнився, нічого з цього
сталося б. Отже, я винен, що ти її трахнув?

289
00:17:51,440 --> 00:17:53,400
Дебіл.

290
00:17:55,240 --> 00:17:57,600
А якщо він їй скаже?
А якщо він дізнається?

291
00:17:57,760 --> 00:18:00,240
Ви хоч заблукали
перед тим, як ти її трахнув?

292
00:18:00,400 --> 00:18:03,600
Не точно.
Як ви маєте на увазі "не зовсім?"

293
00:18:03,720 --> 00:18:06,640
Ну зовсім ні.

294
00:18:06,800 --> 00:18:08,680
Блискуче.
Це просто блядь геніально.

295
00:18:08,840 --> 00:18:10,880
Трьох тисяч тепер не буде,
це буде?

296
00:18:11,040 --> 00:18:15,680
Згодом вона сказала: «Він
ревнивий тип. Проблеми гніву».

297
00:18:15,840 --> 00:18:19,360
Вона пообіцяла тримати язик за зубами
якби я знову зробив її наступної суботи.

298
00:18:20,960 --> 00:18:23,800
Я буду її трахати
на все життя, чи не так?

299
00:18:23,920 --> 00:18:25,920
каналізація. що? так

300
00:18:30,600 --> 00:18:33,240
неділя. Має бути вечір неділі.

301
00:18:33,400 --> 00:18:36,440
Це єдиний раз, коли його немає.
Добре, неділя.

302
00:18:37,560 --> 00:18:40,920
Слухай. Якщо хтось щось почує,
це просто будівельні роботи, добре?

303
00:18:41,080 --> 00:18:44,080
Це як робота в Hatton Garden,
innit? Їх усіх спіймали.

304
00:18:44,200 --> 00:18:46,160
Чи зробили вони?

305
00:18:52,000 --> 00:18:54,640
Спробуй так.
Це інструмент для кришки люка.

306
00:18:56,120 --> 00:18:59,160
Ти винен мені за це.
Це все зберігається у файлі.

307
00:19:25,720 --> 00:19:28,080
Справа зроблена.

308
00:19:28,240 --> 00:19:30,640
Ви стежте за цим
поки ми там внизу.

309
00:19:30,760 --> 00:19:32,680
Мм-мм.

310
00:19:32,840 --> 00:19:35,320
Ви знаєте, що ви робите?
так розкажи мені

311
00:19:36,600 --> 00:19:39,400
Слідкуючи,
стежити, щоб ніхто не прийшов.

312
00:19:39,560 --> 00:19:43,000
Це вірно. і?
І... І...

313
00:19:43,160 --> 00:19:45,320
Перше сповіщення, якщо з'являються копи.
Хороший хлопець.

314
00:19:45,480 --> 00:19:48,960
Не думай, що ми тебе не візьмемо
тому що ти не станеш корисним.

315
00:19:49,120 --> 00:19:51,240
Це важлива частина
місії.

316
00:19:51,400 --> 00:19:53,880
Ось очі і вуха.
Якщо у вас виникнуть проблеми,

317
00:19:54,080 --> 00:19:57,920
Я хочу, щоб ти викликав мене по рації,
гарантовано до 500 метрів.

318
00:19:58,040 --> 00:19:59,960
Тестування, тестування.

319
00:20:01,080 --> 00:20:03,120
Тестування, тестування.

320
00:20:05,960 --> 00:20:08,480
Отримано. закінчено.

321
00:20:08,600 --> 00:20:10,520
Хороший хлопець.

322
00:20:12,240 --> 00:20:14,240
Давайте зробимо це.

323
00:20:17,240 --> 00:20:19,200
Це глибоко, правда?
звичайно.

324
00:20:19,360 --> 00:20:21,760
Ви так очікували
купальні ванни. Зайти.

325
00:20:23,160 --> 00:20:25,960
Еш, ти перший. чому я чому ні

326
00:20:26,120 --> 00:20:28,240
Ви йдете. Ти, чорт, іди.
Ти, чорт, іди.

327
00:20:28,400 --> 00:20:31,720
Ви сказали -
Я піду. Чортана купа кицьок.

328
00:20:45,400 --> 00:20:47,360
Боже мій

329
00:21:01,280 --> 00:21:04,240
Очі і вуха. що?
нічого

330
00:21:08,520 --> 00:21:10,440
Зайти.

331
00:21:27,120 --> 00:21:29,640
Христос. Воронячим гніздом пахне,
чи не так?

332
00:21:29,760 --> 00:21:31,680
Яким шляхом ми йдемо?

333
00:21:33,120 --> 00:21:35,080
Що це говорить, а?

334
00:21:47,320 --> 00:21:49,280
Придурок.

335
00:21:58,720 --> 00:22:00,920
Гаразд, друже.

336
00:22:01,040 --> 00:22:04,360
Чи можу я отримати цільнозернову курку?

337
00:22:04,480 --> 00:22:09,800
Додатковий салат, худа картопля фрі та, е-е...

338
00:22:09,920 --> 00:22:14,005
Дієтична кола. Три рази.

339
00:22:14,205 --> 00:22:14,405
Гаразд, Вінні.
Ви розумієте, що я зробив?

340
00:22:15,325 --> 00:22:17,285
Давай, друже.

341
00:22:32,405 --> 00:22:36,245
Такі гарні дівчата. Ах

342
00:23:17,605 --> 00:23:20,205
«Це Ділан. Я не можу прийти
до телефону. Залиште повідомлення.

343
00:23:20,405 --> 00:23:25,125
Ой, блядь. «Це Вінні. Залиште повідомлення
за звуковим сигналом, якщо це не Ділан.

344
00:23:36,365 --> 00:23:42,885
Привіт. Джейк, запиши це.
B-X-0-A-J-W-L.

345
00:23:43,085 --> 00:23:47,485
Ерін, що відбувається? Один високий білий хлопець,
один маленький чорний хлопець, обом за 30 років.

346
00:23:47,645 --> 00:23:50,605
ти добре Так, я в порядку.
Я поясню пізніше.

347
00:24:00,165 --> 00:24:03,205
лайно О, чорт. ні!

348
00:24:03,325 --> 00:24:05,685
де ти Привіт? Привіт, водій?

349
00:24:06,765 --> 00:24:08,765
Привіт?

350
00:24:12,525 --> 00:24:14,445
Готово, дядьку. Заходьте, вихід.

351
00:24:19,445 --> 00:24:21,605
Вантажівка! Чия ця вантажівка?

352
00:24:27,845 --> 00:24:30,205
приємно

353
00:24:30,365 --> 00:24:32,445
Гаразд, вставай.
Взуйся.

354
00:24:32,605 --> 00:24:34,525
Але час спати.
Більше ні.

355
00:24:35,965 --> 00:24:39,565
Я хочу, щоб ти прочитав мені історію.
Так, пізніше. Одягніть це.

356
00:24:45,205 --> 00:24:48,405
О, чорт. лайно!

357
00:24:55,085 --> 00:24:58,365
лайно Настає година,

358
00:24:58,485 --> 00:25:00,405
приходить чоловік.

359
00:25:17,365 --> 00:25:19,325
Я повернусь за мить.

360
00:25:24,725 --> 00:25:27,805
Кет. КЕТ: Дай нам хвилинку.
Це терміново.

361
00:25:27,965 --> 00:25:33,365
чому ти тут? Є
штучка...

362
00:25:33,485 --> 00:25:36,965
Вантажівка над штучкою.

363
00:25:37,125 --> 00:25:39,445
заспокойся що ти кажеш
Є вантажівка.

364
00:25:39,605 --> 00:25:43,565
Мені потрібно знайти водія, запитайте
він у ньому. Він припаркований над...

365
00:25:43,725 --> 00:25:46,245
Діра хлопці вниз!
Вони не можуть вибратися.

366
00:25:46,405 --> 00:25:49,445
Як там припаркувалася кривава вантажівка,
Карді? де ти був

367
00:25:49,605 --> 00:25:52,205
Ідіот! А якщо він там цілу ніч?
Як вони виберуться?

368
00:25:53,485 --> 00:25:56,125
Карді! Карді!
Пані та панове...

369
00:25:56,285 --> 00:25:59,125
у мене немає часу я зайнятий
Йди сюди.

370
00:25:59,285 --> 00:26:02,245
я мушу йти!
Ти зустрічаєшся з Томмо?

371
00:26:02,405 --> 00:26:04,645
що? чому

372
00:26:04,805 --> 00:26:09,285
так! Так, Томмо!
Якийсь птах виклав це в Інтернет.

373
00:26:09,445 --> 00:26:13,205
Такий великий, Томмо!
Мій чоловік не був таким великим.

374
00:26:13,365 --> 00:26:16,405
лайно! Я сподіваюся, що чоловік
розуміння роду.

375
00:26:16,565 --> 00:26:20,765
Карді! Без водіїв вантажівок.
Іди туди і знайди його!

376
00:26:27,885 --> 00:26:29,845
Продовжуйте.

377
00:26:38,005 --> 00:26:40,165
Ой, до біса! До біса!

378
00:26:57,325 --> 00:26:59,365
Добре, опусти мене.

379
00:27:04,525 --> 00:27:06,765
Ви ніколи не повірите в це.

380
00:27:06,925 --> 00:27:09,125
Ми просто пішли і зробили це.
Це правильна кімната!

381
00:27:10,925 --> 00:27:12,885
Будь ласка, будь спокійна. Будь ласка, будь спокійна.

382
00:27:18,365 --> 00:27:21,965
ти в порядку так Подивіться на мене.
Ви в порядку? Ви впевнені?

383
00:27:22,085 --> 00:27:24,005
добре Де Ділан? Не знаю.

384
00:27:24,165 --> 00:27:26,085
Де Вінні? Ви його бачили?
немає

385
00:27:26,245 --> 00:27:29,125
Нікого не бачив. не знаю
що завгодно, клянусь.

386
00:27:29,285 --> 00:27:32,525
Де вони?
не знаю Ой! Ой!

387
00:27:32,645 --> 00:27:34,725
Карді! Де вони?

388
00:27:34,885 --> 00:27:36,765
Удар його по нозі. Давай.
Ой! Бог!

389
00:27:36,925 --> 00:27:39,245
розкажи мені
не знаю я не знаю!

390
00:27:39,405 --> 00:27:41,805
Зроби це знову. Давай.
Каналізація! Каналізація!

391
00:27:41,965 --> 00:27:45,085
Вони бурять собі дорогу
Щур і Різак, щоб підірвати сейф.

392
00:27:47,525 --> 00:27:53,805
Підірвати сейф? Вони це роблять
для вас. Для Біг Сенді.

393
00:27:53,965 --> 00:27:55,845
Коли ти бачиш їх,
скажи їм подзвонити мені.

394
00:27:56,005 --> 00:27:59,445
Чому вони це роблять для вас?
Я був досить дурний, щоб запитати.

395
00:28:51,685 --> 00:28:53,645
Гаразд, ми готові.

396
00:28:54,725 --> 00:28:56,685
Всі, стійте подалі.

397
00:28:58,485 --> 00:29:00,445
Я Вихор.

398
00:29:00,565 --> 00:29:02,645
Чарівник чистоти.

399
00:29:02,765 --> 00:29:05,125
Заткніть вуха.

400
00:29:05,285 --> 00:29:08,845
І ви керуєте домом гріха
і горе!

401
00:29:08,965 --> 00:29:10,885
П'ять, чотири...

402
00:29:12,045 --> 00:29:14,005
..два, один.

403
00:29:26,805 --> 00:29:29,445
Це тайські гроші.
Просто до біса. Візьміть його в сумку.

404
00:29:31,765 --> 00:29:34,405
Геть мене!

405
00:29:34,565 --> 00:29:36,805
Я Вихор!

406
00:29:49,605 --> 00:29:53,125
Ви. Це ваше?
так

407
00:29:53,245 --> 00:29:55,205
Де ти в біса був?!

408
00:29:55,365 --> 00:29:58,165
Ви знаєте безлад
ти спричинив, ти укол?

409
00:29:58,325 --> 00:30:01,245
Ти пив, друже.
У мене є люди в цій дірі.

410
00:30:02,485 --> 00:30:04,485
Перенеси свою сволочу вантажівку.

411
00:30:15,725 --> 00:30:17,645
Ти там помістишся,
ти товстий придурок?

412
00:30:17,805 --> 00:30:22,285
Ти товстий придурок. Ти товстий придурок. Ти товстий
git. Розміру з тобою, ти товстий дрочун!

413
00:30:22,445 --> 00:30:24,685
Ви навіть не можете цього сказати,
ти заїкання.

414
00:30:24,805 --> 00:30:27,125
ти що?

415
00:30:27,245 --> 00:30:29,405
Ти, чорт, скажи це знову, еге ж?

416
00:30:35,085 --> 00:30:37,045
Мудак!

417
00:30:42,365 --> 00:30:44,325
О!

418
00:30:52,285 --> 00:30:54,245
Мудак, правда?

419
00:30:54,405 --> 00:30:57,685
Насолоджуйтесь там, тому що ви
не повернеться цим шляхом.

420
00:31:04,800 --> 00:31:06,760
Ого, чувак.

421
00:31:10,160 --> 00:31:13,080
це нормально Я не можу повірити
ми отримали все.

422
00:31:13,240 --> 00:31:15,880
Я повинен сказати, чоловіче,
Я вражений.

423
00:31:16,000 --> 00:31:18,560
я знаю У мене є пів.

424
00:31:18,680 --> 00:31:20,600
Ой, ой, ой!

425
00:31:24,280 --> 00:31:26,400
Добре, хлопці, як справи?
ти в порядку

426
00:31:26,560 --> 00:31:28,480
Що ти в біса робиш
тут внизу?

427
00:31:28,600 --> 00:31:31,280
Виникла невелика гикавка.

428
00:31:43,320 --> 00:31:47,680
мені шкода!

429
00:31:48,960 --> 00:31:50,960
Його вбивство не вийде звідти
цього.

430
00:31:51,160 --> 00:31:54,160
добре Бля
Що ми будемо робити?

431
00:31:54,320 --> 00:31:56,520
Ми не можемо туди зайти, правда,
ти чортів ідіот?

432
00:31:56,720 --> 00:32:00,160
Не можу повернутися туди. Якби вони нас почули
підірвавши сейф, вони будуть шукати.

433
00:32:00,320 --> 00:32:02,200
Боже мій, ми помремо.
Тихше.

434
00:32:02,360 --> 00:32:05,640
Замовкни. Правильно, подивіться. Шлях
Я бачу це, у нас є лише один варіант.

435
00:32:05,800 --> 00:32:07,680
Що це тоді?
Ми гуляємо.

436
00:32:07,840 --> 00:32:09,880
Стічні води стікають до с
найближчі сміттєві заводи.

437
00:32:10,080 --> 00:32:14,040
Все це пропускає каналізаційну трубу в магістраль
труба. До найближчої води не може бути далеко.

438
00:32:14,200 --> 00:32:16,120
Це можуть бути милі,
і в нас немає їжі.

439
00:32:16,280 --> 00:32:18,160
тьфу
У вас є краща ідея?

440
00:32:18,320 --> 00:32:20,200
немає
Хтось має кращу ідею?

441
00:32:20,320 --> 00:32:23,680
а? Ну гаразд. ходімо

442
00:32:23,840 --> 00:32:26,920
До біса це. привіт, привіт. Є лайно
всюди. Просто заспокойся.

443
00:32:27,040 --> 00:32:32,000
придурок! Лайно, чувак.

444
00:32:36,400 --> 00:32:38,360
До речі...

445
00:32:39,680 --> 00:32:43,360
..є ще кілька речей
ти повинен знати,

446
00:32:43,480 --> 00:32:49,000
про Ерін і дружину містера Бішопа.

447
00:33:02,880 --> 00:33:05,600
Жодних ознак нікого.
Вам не потрібно було повертатися.

448
00:33:05,760 --> 00:33:09,960
Ні, я просто хотів переконатися
ти в безпеці.

449
00:33:10,080 --> 00:33:12,000
Де Ділан?

450
00:33:12,120 --> 00:33:14,600
Він десь із товаришами.

451
00:33:14,720 --> 00:33:16,640
Його телефон був вимкнений, тому...

452
00:33:16,760 --> 00:33:19,560
Ви це вигадали?

453
00:33:19,720 --> 00:33:22,440
що?
Щоб перебрати мене.

454
00:33:22,600 --> 00:33:25,040
Стара рутина дівчини в біді.
так

455
00:33:25,200 --> 00:33:28,200
Так, бо я чув, як хтось дзвонить
і несамовито розповідати їм

456
00:33:28,360 --> 00:33:31,200
записати авто рег
правильне ввімкнення.

457
00:33:31,320 --> 00:33:33,240
Це так.

458
00:33:36,240 --> 00:33:39,080
Ти думаєш, що вони коли-небудь зробили б тобі боляче?
не знаю

459
00:33:41,960 --> 00:33:44,360
мати дитину...

460
00:33:44,520 --> 00:33:47,200
це робить вас більш вразливим.
Ви знаєте?

461
00:33:47,320 --> 00:33:49,840
Але я звик до цього лайна.

462
00:33:49,960 --> 00:33:51,960
У мене це все життя.

463
00:33:52,120 --> 00:33:55,360
Мій брат завжди приносив
проблеми з дверима.

464
00:33:55,480 --> 00:33:57,400
Але він...

465
00:33:58,520 --> 00:34:00,480
Я намагаюся захистити його від цього.

466
00:34:02,280 --> 00:34:05,200
Ви знаєте, коли я кажу
це для вас,

467
00:34:05,400 --> 00:34:08,800
це змушує мене усвідомити це більше, ніж будь-коли
так не живуть нормальні люди.

468
00:34:10,160 --> 00:34:12,120
Це смішно.

469
00:34:14,560 --> 00:34:18,480
Я залишусь
поки твій хлопець не повернеться додому

470
00:34:18,600 --> 00:34:20,520
якщо вони повернуться.

471
00:34:24,440 --> 00:34:28,840
Що поробиш, ти середній
клас понс?

472
00:34:29,000 --> 00:34:30,960
Я навчився фехтувати,
Я дам тобі знати.

473
00:34:32,600 --> 00:34:36,120
Чому ти завжди мене слухаєш, діду?
Чому, хуй?

474
00:34:36,240 --> 00:34:38,160
Тому що ми добре проводимо час.

475
00:34:38,320 --> 00:34:41,040
Так, ми робимо.
Давайте дивитися правді в очі.

476
00:34:41,200 --> 00:34:43,920
Ми помремо через 50 років.
Ви також можете отримати задоволення.

477
00:34:44,080 --> 00:34:48,160
Так, ви не помилилися. Ми збираємося
бути мертвим швидше, ніж це. Ми

478
00:34:48,320 --> 00:34:50,560
Стоп!
Заткнись ти, придурок!

479
00:34:50,720 --> 00:34:53,360
Правильно, куди ми підемо?
Ліворуч. правильно.

480
00:34:53,480 --> 00:34:55,880
На біса. правильно. чому так

481
00:34:56,040 --> 00:34:58,280
Цей знак, B-7.
так?

482
00:34:58,480 --> 00:35:02,560
Труби пронумеровані вгору.
Це єдиний вихід. Добре, круто.

483
00:35:02,720 --> 00:35:05,080
Боже, стає все гірше.
так

484
00:35:05,200 --> 00:35:07,760
Смердить тут.

485
00:35:07,920 --> 00:35:11,080
Що це?
Що це за біса?

486
00:35:11,240 --> 00:35:15,640
Це один із них фетбергів, чувак.
Фатберг? Смердить.

487
00:35:15,760 --> 00:35:17,880
Але сніданок для вас.

488
00:35:18,000 --> 00:35:19,920
Як ми це пройдемо?

489
00:35:20,080 --> 00:35:22,720
Гей, друже. Почекай.
Можливо, нам варто подвоїтися.

490
00:35:22,880 --> 00:35:25,120
йти куди? Ви сказали нам
це єдиний вихід.

491
00:35:25,320 --> 00:35:28,720
Ми блукаємо в темряві,
не знаючи, куди ми йдемо. Ми помремо!

492
00:35:28,880 --> 00:35:32,400
Замовкни. Немає способу обійти.
Нам доведеться це пройти.

493
00:35:32,560 --> 00:35:38,160
Тоді давай. Відійти.
Ми не знаємо, що за цим стоїть.

494
00:35:38,320 --> 00:35:41,320
Давай, Еш.
О, це недобре.

495
00:35:44,880 --> 00:35:48,080
Будьте обережні.
Мабуть отруйний. Замовкни.

496
00:36:32,600 --> 00:36:34,560
ні!

497
00:36:55,800 --> 00:37:01,720
човни. добре Гроші
розмочується. Телефон нахрен.

498
00:37:03,560 --> 00:37:05,520
Як ми потрапимо додому?

499
00:37:39,680 --> 00:37:41,640
До зустрічі, хлопці.

500
00:37:44,680 --> 00:37:47,320
дякую

501
00:37:47,480 --> 00:37:49,800
О!
що? Це для Біг Сенді.

502
00:37:49,960 --> 00:37:53,000
Так, я знаю, але це мало бути
це? Ви просили допомоги у Вінні.

503
00:37:54,120 --> 00:37:56,040
Це те, що ви отримуєте.
Ой, смердить.

504
00:37:57,600 --> 00:37:59,880
Ні, ні, не треба. Я маю на увазі.

505
00:38:01,520 --> 00:38:04,040
Джейк, це Ділан.
Ділан, це Джейк.

506
00:38:05,600 --> 00:38:07,680
Товариш Ерін по коледжу.
так

507
00:38:12,040 --> 00:38:15,400
Таємничі чоловіки знову з’явилися.
Тому я подзвонив Джейку, і він підійшов.

508
00:38:15,520 --> 00:38:17,440
Так, я першим дзвонив тобі.

509
00:38:17,600 --> 00:38:20,320
І Вінні. Дуже дякую, Джейк.
Це добре з вашого боку.

510
00:38:20,480 --> 00:38:24,360
так Це не моє місце, а ти
напевно, це потрібно відсортувати.

511
00:38:24,520 --> 00:38:26,400
Вони не повинні лякати
жінки і діти.

512
00:38:26,560 --> 00:38:29,320
Ми не знаємо, хто вони.
Ні. Ми не робимо.

513
00:38:30,400 --> 00:38:32,360
Але дякую за пораду.

514
00:38:37,960 --> 00:38:39,960
Ну, я повинен прийняти душ.

515
00:38:40,120 --> 00:38:43,120
Так, я повинен піти.
Смердить. Пахне.

516
00:38:49,960 --> 00:38:52,320
Добре, дякую.
Дякую, що завітали.

517
00:38:52,440 --> 00:38:54,360
Нічого страшного.

518
00:38:56,200 --> 00:38:58,160
Побачимось в коледжі.

519
00:39:11,560 --> 00:39:15,040
Ти сенсація в Інтернеті, Томмо.

520
00:39:17,280 --> 00:39:22,000
Що ж, я сподіваюся, що вона вловила мою найкращу сторону.
Я не про це запитував, чи не так?

521
00:39:22,160 --> 00:39:25,320
я знаю я знаю я знаю
сядьте. Ні, я знаю містера Бішопа,

522
00:39:25,480 --> 00:39:28,040
справа в тому, так,
будь ласка, не стріляйте в мене.

523
00:39:32,920 --> 00:39:35,240
Я щойно розмовляв
від мого адвоката.

524
00:39:35,360 --> 00:39:37,640
Вона зашила себе відразу.

525
00:39:37,800 --> 00:39:41,160
Я можу подати заяву на спільну опіку,
знижені суми утримання,

526
00:39:41,320 --> 00:39:45,080
роботи. Ти грав на шоро,
Томмо,

527
00:39:45,200 --> 00:39:47,120
хотів ти чи ні.

528
00:39:48,800 --> 00:39:51,240
Так, я хотів, чи не так?

529
00:39:51,360 --> 00:39:54,000
Я міг би тебе обійняти, друже.

530
00:39:54,120 --> 00:39:56,800
Тільки ти справді смердиш лайном.

531
00:40:06,600 --> 00:40:08,560
До біса.

532
00:40:43,080 --> 00:40:45,040
Зникло.

533
00:40:55,360 --> 00:40:57,920
Усі називали Сенді «Великий Сенді».

534
00:40:58,080 --> 00:41:01,320
Ви можете подумати, що вона була грубою
жити своїм життям з її розміром

535
00:41:01,480 --> 00:41:06,840
як частину її імені. Але я ні
думаю, що люди мали на увазі саме це.

536
00:41:07,000 --> 00:41:09,880
Думаю, «Великий» мав на увазі
до її серця.

537
00:41:10,040 --> 00:41:13,520
Одного разу вона сказала мені: «Кет,
У мене немає списку відер,

538
00:41:13,680 --> 00:41:16,040
У мене є список відсмоктування».

539
00:41:16,200 --> 00:41:19,240
«Список куріння, список пиття,
список нюхати».

540
00:41:20,920 --> 00:41:23,280
Дякую за це, Він.

541
00:41:23,440 --> 00:41:26,840
Хм Я б сказав: "У будь-який час",
але це був кривавий кошмар.

542
00:41:28,360 --> 00:41:31,280
Що зробив Глен, коли дізнався?

543
00:41:31,440 --> 00:41:35,920
З'їхав з розуму. Буквально, він був
б'ючи по підлозі кулаками.

544
00:41:38,320 --> 00:41:40,280
Відтоді його не бачив.

545
00:41:41,480 --> 00:41:44,680
Виявилося, що він винен серйозні гроші
серйозним людям.

546
00:41:44,800 --> 00:41:46,720
Хм

547
00:41:46,840 --> 00:41:48,800
Як хто?

548
00:41:48,920 --> 00:41:51,360
Брати Пентачі,

549
00:41:51,480 --> 00:41:54,920
Сол Ченнінг, Кел Воссо,

550
00:41:56,080 --> 00:41:59,000
і ще якийсь хлопець.
Терренс хтось.

551
00:42:00,920 --> 00:42:04,640
Макканн?
Так, ти його знаєш?

552
00:42:06,240 --> 00:42:09,760
Ми вкрали гроші, які належать
Терренсу Макканну?

553
00:42:09,920 --> 00:42:13,280
Це не наша проблема, чи не так?
Це Глен.

554
00:42:13,440 --> 00:42:16,200
Поки ніхто ніколи не дізнається
це були ми.

555
00:42:16,360 --> 00:42:18,840
А хто як
колись це дізнаєшся?

556
00:42:18,960 --> 00:42:21,800
так

557
00:42:21,920 --> 00:42:23,840
ми будемо добре

558
00:42:28,000 --> 00:42:31,880
Я Джо Блейн молодший.
Я борюся з Ешлі.

559
00:42:32,040 --> 00:42:35,520
Ми говоримо так, як і раніше
завжди зроблено. З цими.

560
00:42:35,680 --> 00:42:39,400
Він до біса міцний хлопець. я а
Деннінгс. Ми не програємо битв.

561
00:42:39,560 --> 00:42:41,800
Подумайте про гроші, які ми маємо
верхи на ньому.

562
00:42:44,760 --> 00:42:48,520
Тебе вб'ють. Це абсолютно
смішно. Витягніть. Я не можу витягнути.

563
00:42:48,680 --> 00:42:51,040
Ми могли б бути як, знаєте,
терапія один для одного.

564
00:42:51,200 --> 00:42:54,280
Мені потрібно провести бій без пальців
з жорстоким мандрівником у вівторок,

565
00:42:54,400 --> 00:42:56,320
то ми можемо це зробити після цього?


